Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

paradise (noun)

  • 1 paradise

    noun
    Paradies, das
    * * *
    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) das Paradies
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) das Paradies
    * * *
    para·dise
    [ˈpærədaɪs, AM ˈper-]
    n no pl Paradies nt
    P\paradise das Paradies
    a children's \paradise ( fig) ein Paradies nt für Kinder
    to go to \paradise ins Paradies eingehen [o kommen]
    * * *
    ['prədaɪs]
    n (lit, fig)
    Paradies nt

    an architect's paradiseein Paradies nt für Architekten

    living there must be paradise compared with this placedort zu leben muss geradezu paradiesisch sein verglichen mit hier

    paradise, she sighed — himmlisch, seufzte sie

    an earthly paradise —

    I'm in paradise paradise!ich bin im Paradies wie im Paradies!, paradiesisch!

    * * *
    paradise [ˈpærədaıs] s
    1. (BIBEL Paradise) Paradies n:
    a) Garten m Eden
    b) Himmel m
    c) fig (siebenter) Himmel:
    an earthly paradise ein Paradies auf Erden;
    holiday (bes US vacation) paradise Urlaubsparadies; academic.ru/7127/bird_of_paradise">bird of paradise, fool’s paradise
    2. (orientalischer) Lustgarten
    * * *
    noun
    Paradies, das
    * * *
    n.
    Paradies -e n.

    English-german dictionary > paradise

  • 2 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraíso
    paradise n paraíso
    tr['pærədaɪs]
    1 paraíso
    paradise ['pærə.daɪs, -.daɪz] n
    : paraíso m
    n.
    edén s.m.
    paraíso s.m.
    'pærədaɪs
    mass noun
    a) ( heaven) paraíso m
    b) Paradise ( Garden of Eden) Paraíso m (Terrenal)
    ['pærǝdaɪs]
    N paraíso m

    this is paradise! — ¡esto es el paraíso!

    fool I, 1., 1), earthly 1., 1)
    * * *
    ['pærədaɪs]
    mass noun
    a) ( heaven) paraíso m
    b) Paradise ( Garden of Eden) Paraíso m (Terrenal)

    English-spanish dictionary > paradise

  • 3 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis
    * * *
    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis

    English-Danish dictionary > paradise

  • 4 paradise

    paradise ['pærədaɪs]
    (a) (heaven) paradis m; (Eden) le paradis terrestre;
    to go to Paradise aller ou monter au paradis
    (b) figurative paradis m;
    it's paradise (here) on earth c'est le paradis sur terre;
    a whole week away from the kids was paradise! une semaine entière loin des enfants, quel paradis!;
    this river is a fisherman's paradise cette rivière est le paradis des pêcheurs
    ►► Ichthyology paradise fish paradisier m, poisson-paradis m
    ✾ Poem 'Paradise Lost' Milton 'Le Paradis perdu'
    ✾ Poem 'Paradise Regained' Milton 'Le Paradis reconquis'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > paradise

  • 5 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) raj
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) nebesa
    * * *
    [paerədais]
    noun
    raj, nebesa
    figuratively blaženstvo, sedma nebesa; zoology bird of paradise — rajska ptica, rajčica

    English-Slovenian dictionary > paradise

  • 6 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himmelen, paradis
    paradis
    subst. \/ˈpærədaɪs\/
    ( også overført) paradis, himmelrike
    Paradise ( bibelsk) Paradiset, Himmelriket

    English-Norwegian dictionary > paradise

  • 7 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraíso
    * * *
    par.a.dise
    [p'ærədais] n 1 paraíso, éden. 2 sítio aprazível. 3 felicidade, bem-aventurança. in paradise no sétimo céu. shopper’s paradise paraíso dos consumidores.

    English-Portuguese dictionary > paradise

  • 8 paradise

    paradise [ˈpærədaɪs]
    * * *
    ['pærədaɪs]
    noun paradis m

    English-French dictionary > paradise

  • 9 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradís
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himnaríki, paradís

    English-Icelandic dictionary > paradise

  • 10 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradīze, svētlaime
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradīze, Debesis
    * * *
    paradīze; laime; svētlaime; galerija

    English-Latvian dictionary > paradise

  • 11 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) rojus
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Rojus

    English-Lithuanian dictionary > paradise

  • 12 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) blaho
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) ráj
    * * *
    • ráj

    English-Czech dictionary > paradise

  • 13 paradise

    noun
    1) рай (тж. перен.)
    2) collocation галерка, раек (в театре)
    3) obsolete декоративный сад
    fool's paradise призрачное счастье; to live in a fool's paradise жить иллюзиями
    * * *
    (n) рай
    * * *
    * * *
    [par·a·dise || 'pærədaɪs] n. рай, благодать; галерка [театр.]; раек
    * * *
    раек
    рай
    * * *
    1) рай 2) перен. а) райское место, райский, блаженный уголок б) перен. блаженное состояние 3) разг. галерка, раек (в театре)

    Новый англо-русский словарь > paradise

  • 14 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) blaho
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) raj
    * * *
    • raj

    English-Slovak dictionary > paradise

  • 15 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) rai

    English-Romanian dictionary > paradise

  • 16 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) παράδεισος
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Παράδεισος

    English-Greek dictionary > paradise

  • 17 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradis

    English-French dictionary > paradise

  • 18 paradise

    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraíso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paradise

  • 19 paradise

    noun
    സ്വര്‍ഗ്ഗം

    English-Malayalam new dictionary > paradise

  • 20 paradise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gardens of paradise
    [Swahili Word] mbuga za peponi
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] entering the gardens of paradise
    [Swahili Example] kuingia mbuga za peponi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] barazahi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rel. cf. peponi, ferdausi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] ferdausi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] janna
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=peponi, ferdausi)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Paradise
    [Swahili Word] Peponi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > paradise

См. также в других словарях:

  • paradise — noun 1 heaven VERB + PARADISE ▪ enter, go to ▪ They all expected to go to paradise. PREPOSITION ▪ in paradise ▪ …   Collocations dictionary

  • paradise — ► NOUN 1) (in some religions) heaven as the place where the good live after death. 2) the Garden of Eden. 3) an ideal or idyllic place or state. DERIVATIVES paradisal adjective paradisiacal (also paradisical) adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • paradise — noun 1 (U) a place or situation that is extremely pleasant, beautiful, or enjoyable: the beautiful Thai holiday paradise of Phuket | The hotel felt like paradise after two weeks of camping. 2 (singular) a place that has everything you need for… …   Longman dictionary of contemporary English

  • paradise — noun 1) the souls in paradise Syn: heaven, the kingdom of heaven, the heavenly kingdom, Elysium, the Elysian Fields, Valhalla, Avalon Ant: hell 2) Adam and Eve s expulsion from Paradise Syn …   Thesaurus of popular words

  • paradise flycatcher — noun : any of numerous Asiatic or African flycatchers belonging to the genus Terpsiphone in most of which the males have the central tail feathers greatly elongated * * * paradise flycatcher noun A tropical flycatcher (Tersiphone) with bright… …   Useful english dictionary

  • paradise — noun 1) Syn: heaven, the promised land, the Elysian Fields 2) a tropical paradise Syn: Utopia, Shangri La, Eden, heaven, idyll 3) this is sheer paradise! Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • paradise grackle — noun or paradise pie : a beautiful long tailed bird of paradise (Astrapia nigra) of New Guinea having dark velvety plumage with brilliant metallic tints …   Useful english dictionary

  • paradise bird — noun : bird of paradise 1 …   Useful english dictionary

  • paradise duck — noun or paradise sheldrake : a highly colored New Zealand duck (Tadorna variegata) related to the sheldrake …   Useful english dictionary

  • paradise nut — noun : sapucaia nut * * * paradise nut, = sapucaia nut. (Cf. ↑sapucaia nut) …   Useful english dictionary

  • paradise weaver — noun or paradise whydah : a whydah (Vidua paradiseae) that is usually marked with buff or brown and occurs in several distinct subspecies …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»